Cette galerie d'images requiert Flash Player et un fureteur avec JavaScript activé.
This photo gallery requires the Flash Player plugin and a web browser with JavaScript enabled.

Crédits photos : David Cannon, (DV) Section d'imagerie, (VL) Garnison Valcartier (Caporal Marc-André Gaudreault et Soldat Nédia Coutinho)